Knjižničarji ocenjujemo

 
Istanbul Istanbul
Sönmez, Burhan
ocenaocenaocenaocenaocena
Cankarjeva založba, 2021
Moderni klasiki

družbeni roman
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)

“Tisti nasmeh, tisti čaj in tiste zgodbe
so pomenili odkritje življenja.”
Po Orhanu Pamuku in Elif Shafak lahko v slovenskem jeziku beremo še enega turškega pisatelja, razpetega med Vzhod in Zahod: Burhana Sönmeza, od leta 2021 predsednika Mednarodnega PEN-a.

V svojem, sicer tretjem romanu, kot razkriva že naslov, predstavi dvojnost, protislovja in skrajnosti, ki jo premore le tako gosto poseljena metropola z bogastvom zgodovine brez primere. Deset poglavij ustreza desetim dnem štirih političnih zapornikov v podzemlju mesta. Medtem ko nad njimi visi teža trpljenja, nepredstavljive bolečine in mučnega čakanja, si študent, Doktor, brivec in starec v slogu Dekamerona pripovedujejo zgodbe, ki slikajo mesto z različnih nazorov, časov, celo v različnih realnostih. Skrivnosti, ki bi jih lahko med grozovitimi mučenji izdali, zamolčijo. S preusmerjanjem pogleda drugam – z zgodbami, začinjenimi s humorjem, in sanjarjenjem, se ohranjajo pri življenju in skušajo pretentati tok časa. Le kaj bi ljudje brez zgodb?

Skip to content