Knjižničarji ocenjujemo

 
Delno ženska
Perumalmurukan
ocenaocenaocenaocenaocena
Cankarjeva založba, 2021
Moderni klasiki
191 strani
tamilski roman
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)
V naslovu Delno ženska lahko prepoznamo glavno protagonistko Pono, ki ni uresničila materinske naloge, ali pa indijsko božanstvo Madhorubagan, ki je pol moški in pol ženska. Svet se vrti naprej le, če se ti dve polovici povežeta v eno.
Ko se mlad par, ki se odloči za skupno življenje, sooči s problemom zanositve, je težko. Še težje pa je to v tradicionalnih patriarhalnih družbah kot je Indija. Kali in Pona darujeta bogovom koze in pangal, a njuna zibka ostaja prazna. Če polje slabo rodi, je kriva Pona, jalova ženska, ki je pomagala pri setvi. Družba jo povsod zaznamuje. Moški prepričujejo Kalija, naj si poišče drugo ženo. Skrbi ga, da se izkaže, da je on impotenten. Razumeta se in se imata rada, žal pa okolici to ni dovolj. Bodo bogovi na osemnajsto noč festivala kočij poskrbeli za potomstvo ali za razdor zakona?

Perumal Murugan je avtor desetih romanov, več zbirk poezije in kratkih zgodb ter najvišji predstavnik tamilske književnosti. Zaradi obtožb in pritiskov lokalnih hindujskih skrajnežev, da “žali njihove” ženske in izkrivlja podobo hindujskega božanstva, se je odpovedal pisateljevanju.

Skip to content