Izdanega je bilo že kar nekaj knjižnega gradiva, a ta knjiga Almo M. Karlin predstavi v še nekoliko drugačni luči. Prepotovala je ves svet, a še vedno se je rada vrnila domov in uživala v pogledu na domače kraje, hribe in doline, ob tem pa jih odkrivala predvsem peš, sama oz. v družbi njenih treh psov.

Prevajalka Blejka Jerneja Jezernik, ki se z Almo M. Karlin ukvarja že vrsto let in bi lahko rekli, da jo pozna do potankosti je v knjigi predstavila popotnik dnevnik, ki ga je Karlinova pisala po njenem popotovanju od Štajerske, Gorenjske, Dolenjske, zavije pa tudi na Hrvaško. Knjiga je odličen potopis krajev, ki jih poznamo in jih skozi Almine oči mogoče vidimo na drugačen način, takrat v drugih časih in drugačnim doživljanjem. Prav doživeto opisovanje bralca dvigne in navduši, da bi se sam odpravil podobnim dogodivščinam naproti.

nazaj na seznam