Knjižničarji ocenjujemo

 
Baladine in romance
Karpowicz, Ignacy
ocenaocenaocenaocenaocena
Cankarjeva založba, 2013
629 strani
roman
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)
Usode navadnih prebivalcev in bogov se prepletajo v sodobni Poljski.
Ignacy Karpowicz (1976) je Poljski pisatelj mlajše generacije. Primerjajo ga s klasiki (npr. Kundera, Bulgakov) in je cenjen tako pri bralcih kot kritikih. Baladine in romance je njegov prvi roman preveden v slovenščino.
Dogajanje je postavljeno v današnjo Poljsko. Na eni strani so glavni akterji navadni ljudje z različnimi težavami, predvsem ljubezenskimi, na drugi pa bogovi. Tudi ti se soočajo s problemi in njihova življenja niso rožnata. Zaprejo se nebesa in pekel in odločijo se za sestop na zemljo, v deželo po znižani ceni, Poljsko. Bogovi si želijo tu spremeniti stvari na bolje, a jim ne uspeva.
Pisatelj prepleta božansko, človeško, abstraktne pojme, literarne like in predmete. Zelo dobro mu uspeva smešiti stereotipe, naše institucije in v nekaterih delih se mu nasmejemo. Z obilo domišljije je uspel ustvariti delo, ki mu ni primerjave. Za moj okus bi brez greha nekatere dele lahko črtal, saj včasih po nepotrebnem dolgovezi. Tako se branje knjige zna zavleči. Slogovno in jezikovno pa je knjiga odlična in jo je vredno prebrati. Razumemo jo lahko kot kritiko današnji družbi, življenju in institucijam, ki nam ga krojijo.