Knjižničarji ocenjujemo

 
Vseh ptic petje
Wyld, Evie
ocenaocenaocenaocenaocena
Sodobnost Intenational, 2016
Horizont
236 strani
psihološki roman
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)
Portret osamljene mlade ženske s temačno preteklostjo.
Britansko-avstralska pisateljica Evie Wyld (1980) je bila rojena v Londonu, a je otroštvo preživela v avstralski divjini, kar se odraža v njenih delih. Že za prvenec je bila nagrajena, za roman Vseh ptic petje pa je dobila najprestižnejšo avstralsko nagrado in nagrado Evropske unije za književnost.

Roman pripoveduje o mladi Jake Whyte, ki živi osamljeno na samotnem britanskem otoku, kjer ji družbo delajo le ovce in pes. Že tako krute razmere otežujejo še nočni prividi, grožnje, nepojasnjeni napadi na njene ovce in duhovi iz preteklosti. V razmeroma moškem poklicu – preživlja se namreč s striženjem ovac – je še bolj na udaru in pod večjih pritiskom, da se dokaže. To ji načeloma uspeva, a preteklost je ne pusti pri miru.

Pisateljica bralca vodi skozi privide preteklih dni in z besedami namerno zavaja, grozljive prizore ovije z junakinjino tesnobo in prestrašenostjo in nas s tem pripravlja na zaključni finale, ki izhaja iz predzgodbe. Bralec se mora sam odločiti, kateri poti bo sledil, saj enoznačnega odgovora ni.

Kljub surovosti in neizprosnosti podob, ki nam jih pričara pisateljica, je roman vreden branja. Stilno zanimiv in nepopustljiv do površnih bralcev, jezik pa je kljub nelepim podobam poetičen, kar gre nedvomno zasluga tudi prevajalca Andreja Pleteskega.