Knjižničarji ocenjujemo

 
Pivo v biljardnici
Ghal, Waguih
ocenaocenaocenaocenaocena
cf*, 2015
Kaif
188 strani
družbeni roman
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)
Egipt v 50. letih prejšnjega stoletja skozi oči mladega izobraženca.
Egiptovski pisatelj in avtor političnih esejev Waguih Ghali (1930-1969) je večji del svojega življenja preživel v tujini. Po študiju medicine v Kairu in Parizu je živel tudi v Aleksandriji, Stockholmu, Hamburgu in Londonu, kjer je zaradi prevelikega odmerka tablet umrl.

Roman Pivo v biljardnici je napol biografski roman, ki se dogaja v Egiptu kaki dve leti po sueški vojni (1956-1957). Pisatelj skozi oči revnega študenta Rama, ki sicer izhaja iz premožne družine in je deležen finančne podpore svojih bogatih tet, odstira pogled na razmere v Egiptu v 40. in 50. letih prejšnjega stoletja.

Zaradi visoke izobrazbe in vsesplošne široke razgledanosti glavnega junaka je pogled na egiptovsko družbo in takratno državno ureditev izredno kritičen. Naser je zamenjal predsednika Faruka, a prijatelje Rama, Fonta in Judinjo Edno skrbi preočiten vdor vojske v vse oblike javnega življenja, predvsem v politiko. Iščejo svoje mesto v novonastali situaciji. Ker se ne morejo več skrivati za študentskimi klopmi, je realnost še toliko hujša. Edno zaznamuje naduti oficir, Font se kljub izobrazbi preživlja s priložnostnimi deli, Ram pa se navkljub svojim nazorom poroči z bogatašinjo in se tako rekoč pusti vzdrževati.

Kratek, a nadvse gosto napisan roman, ki zahteva pozornost in poznavanje takratnih razmer v Egiptu, ki so nadrobno razložene v spremni besedi prevajalke Barbare Skubic.