







Nemci zasedejo hotel, Sophie pa mora pripravljati hrano nemškim častnikom, kar naleti na nerazumevanje domačih in sovaščanov. Napetosti se še stopnjujejo, ker nemškega poveljnika navduši Sophiejin portret in tudi lastnica. Komandantova nevarna obsedenost pripelje Sophie do nepričakovane odločitve.
Zgodba se nadaljuje skoraj sto let kasneje. V Londonu mlada vdova Liv še vedno objokuje smrt moža, v uteho ji je edino portret, ki ji ga je podaril mož. Ko pa spozna Paula, se ji zdi, da ji življenje ponuja drugo priložnost. Paul, ki se ukvarja z iskanjem izginulih umetniških del, prav v Livinem domu naleti na portret, ki ga išče že dlje časa.
Liv in Paul se znajdeta na nasprotnih bregovih …