Knjižničarji ocenjujemo

 
Vélika vojna
Gatalica, Aleksandar
ocenaocenaocenaocenaocena
Forum slovanskih kultur, 2018
Zbirka Sto slovanskih romanov
450 strani
zgodovinski roman
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)
Prepričljiva slika zloma upanja na srečno prihodnost človeka.
Aleksandar Gatalica (1964) je sodobni srbski pisatelj z bogatim opusom romanov in kratkoproznih tekstov. Njegova dela so prevedena v več evropskih jezikov, roman Vélika vojna iz leta 2008 pa je prvo njegovo delo v slovenskem prevodu.

Vélika vojna je zgodovinski roman, ki preko usode več kot 70 posameznikov predstavi potek 1. svetovne vojne. Enakopravno so zastopane vse vojskujoče strani, delo pa je razdeljeno na posamezna leta bojevanja, ki tvorijo trdno kompozicijo. Sredi pretresljivega dogajanja se vrstijo izmišljene prigode, ki so tako spretno umeščene, da so prav zaradi svoje nesmiselnosti v absurdnem vojnem času primerne, da razbijejo skoraj dokumentarno zgodovinskost.

Roman je brez glavnega junaka, v ospredju so namreč življenjske zgodbe žrtev na strani zmagovalcev in poražencev, pri čemer se avtor ne opredeljuje za nobeno stran. Zdi se, da hoče poudariti, da moramo prav v vojni sami prepoznati edini negativni lik.

Vélika vojna je branje, v katerem bodo uživali predvsem veliki poznavalci 1. svetovne vojne, vsem ostalim, ki jo poznamo le iz srednješolskih učbenikov, pa prinaša neskončno polje za dodatno raziskovanje krajev in oseb, ki so prelomno zaznamovali začetek 20. stoletja.