Knjižničarji ocenjujemo

 
Z Borgesom
Manguel, Alberto
ocenaocenaocenaocenaocena
Beletrina, 2019
Knjižna zbirka Žepna Beletrina
65 strani
biografija, spomini
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)
»Spomini spominov« na velikana literature 20. stoletja, Jorgeja Luisa Borgesa
»Spomini spominov« na velikana literature 20. stoletja, Jorgeja Luisa Borgesa. V 60-ih letih prejšnjega stoletja je 16-letni Alberto Manguel bral slepemu 60-letnemu pisatelju, ki se je imel predvsem za bralca, še raje za »naključnega bralca«. Ne preseneča, da je Manguel odrasel v bibliofila, pisatelja, urednika, esejista in prevajalca. Avtor Zgodovine branja (2007) in Knjižnice ponoči (2011) je bil tudi gost letošnje Fabule, ko je pričujoča knjižica tudi izšla. Z njo Borges (ki je navdihnil lik zloveščega knjižničarja v Ecovem romanu Ime rože, slepega meniha Jorgeja iz Burgosa) postane tako resničen, da tudi v bralcu zbudi željo po živem branju; branju, ki je tudi razčlenjevanje, sodelovanje v 'dialogu, ki traja že tisočletja' in tako lušči bistvo resničnega, a je vseeno užitek in ne dolžnost. In seveda po (ponovnem) branju njegovih del v čistem, preprostem slogu, z domiselnimi novimi besedami tega ljubitelja jezika in poliglota. Saj, kot trdi Manguel: »Nekateri pisatelji skušajo spraviti ves svet v knjigo. Za nekatere druge, in ti so redkejši, pa svet je knjiga, knjiga, ki jo hočejo prebrati zase in za druge. Borges je sodil med slednje.« (stran 60)