Knjižničarji ocenjujemo

 
Raztrgajmo nebo
Giordano, Paolo, 1982-
ocenaocenaocenaocenaocena
Mladinska knjiga, 2020
Zbirka Roman
469 strani
roman
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)
Človeka nikoli ne spoznaš do konca … Bolje bi bilo, da sploh ne bi začel.
Glavna junakinja Teresa pripoveduje svojo zgodbo, ki se začne še v času otroštva, konča pa, ko glavni protagonisti zakorakajo krepko čez prag tridesetih let.
Teresa preživlja poletje v babičini vili v samotni pokrajini na jugu Italije, ko njeno pozornost pritegnejo vrstniki, ki živijo na bližnji kmetiji, Nicola, Tomasso in Bern. Poletja se vrstijo, vedno znova se vrača na kmetijo, tam jo pričaka stalnost, življenje teče po ustaljenem ritmu, ki ga usmerjata delo in prežetost z religijo. Vse dokler ne pride do usodnega razdora med fanti in njihove poti se oddaljijo, hkrati pa jih za vedno združi skrivnost in zaprisega o molku. Teresa sklene pokopati spomin na najstniško ljubezen z Bernom. Vse pa se obrne drugače, ko se čez nekaj časa ponovno srečata na kraju, kjer se je vse začelo. Najprej na kmetiji zaživijo v skupnosti, nato ostaneta sama. Živita v sožitju z naravo, žal pa jima ta ne izpolni želje, s katero je prežeta vsaka skupna misel.
V romanu je poudarjena ideja o življenju v sožitju z naravo, odmika od materialnih stvari. Četudi je misel o spoštovanju neokrnjene narave zelo idilična in tolažilna, pa so vedno odnosi tisti, ki rušijo in vznemirjajo. Pod vprašaj je postavljeno iskanje smisla, ki vodi v skrajnost. Vsa ta negotovost preganja Tereso do konca, ko končno najde odgovor in resnico o (so)človeku, o njunem odnosu z Bernom. In vse vrzeli se zapolnijo in sklenejo njuno zgodbo v celoto.
Paolo Giordano, ki je slavo doživel s prvencem Samotnost praštevil, je slovenskim bralcem že dobro poznan. Tudi najnovejšega z naslovom Raztrgajmo nebo je v slovenščino izvrstno prevedla prevajalka Anita Jadrič. Giordano se loteva različnih tematskih področij, v svojem pisateljskem bistvu pa ostaja zvest medosebnim vezem, katerih srčika je prijateljstvo.
Skip to content