Knjižničarji ocenjujemo

 
Pripoveduj jim o bitkah, kraljih in slonih
Énard, Mathias
ocenaocenaocenaocenaocena
eBesede, 2016
149 strani
zgodovinski roman
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)
Iskati navdih, začutiti iskrenje, najti podobo.
Mathias Enard (1972), francoski pisatelj, prevajalec in predavatelj na univerzi v Barceloni, kjer poučuje arabščino, je izjemni poznavalec Bližnjega vzhoda in raziskovalec sredozemskega prostora in stikov različnih kultur. Za roman Kompas je leta 2015 prejel prestižno Goncourtovo nagrado.

Kratek roman Pripoveduj jim o bitkah, kraljih in slonih je poklon Michelangelu Buonarrotiju, slovitemu kiparju, slikarju, arhitektu …, ki pa se pokaže tudi kot običajen človek, z vsemi notranjimi monologi, strahovi, dvomi in povsem življenjskimi tegobami.

Govori o zgodovinsko izpričanem Michelangelovem potovanju v Konstantinopel maja 1506, ko na povabilo sultana Bajezita II umetnik zapusti Rim, in sicer z nalogo izgradnje mostu čez Zlati rog, za katerega je predhodni načrt naredil že Leonardo da Vinci, a ga oblasti niso odobrile. Michelangelova nečimrnost in trenutni razkol s papežem Julijem II sta še dodatna argumenta za delo, izziv je velik, a Michelangelo prve dni samo srka moč in duh takratnega Konstantinopla. Riše živali, beleži podobe, skicira detajle, spoznava strast, dokler se mu ne zariše veličastna krivulja, podprta z loki, kot komaj dotikajoči se roki, segajoči vsaka z drugega brega. Izdela maketo in preda načrte, a potem mora užaloščen bežati. Politične igrice v zakulisju, celo poskus umora preprečijo njegov veliki triumf. Gradnja mostu se sicer začne, a leta 1509 Konstantinopel strese močan potres, ki poruši že zgrajene loke in stebre in za veličastnim načrtom ne ostane nič, le skica v Michelangelovi skicirki.

Roman ni samo poklon umetnikovi osebnosti, je nevsiljiva pripoved o nekem daljnem svetu, o trku kulturnih, družbenih in političnih sil, trku krščanstva in islama in njihovi zgodovinski prepletenosti.