Knjižničarji ocenjujemo

 
Prispevek k zgodovini radosti
Radka Denemarkova
ocenaocenaocenaocenaocena
Kulturno-umetniško društvo Police Dubove Vnanje Gorice; Ljubljana: Zveza Modro-bela ptica, 2015
342 strani
roman
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)
Večplasten roman: kriminalka in sociološki prikaz družbe, kjer ena polovica človeštva (ženske) nimajo enakega položaja kot druga polovica (moški) in se to kaže predvsem na posročju splonega nasilja.
Roman Prispevek k zgodovini radosti (prevod: Tatjana Jamnik iz češčine) je na prvi pogled kriminalka: v Pragi zgori hiša, najdejo obešenega pomembneža, mlad kriminalst raziskuje ... Skozi zgodbo spoznamo tri junakinje, vse že starejše gospe, uveljavljene, s kariero, z navidez umirjenim življenjem, ki jim je skupno izkustvo spolnega nasilja: dve sta žrtvi posilstva, ena je sad posilstva. Posiljeni sta bili v času druge svetovne vojne in ko so zahtevale, da se posiljevalce kaznuje kot vojne zločince, so dobile odgovor: "Saj je bilo samo posilstvo." Zato so se odločile, da pravico vzamejo v svoje roke in zločince kaznujejo - jih umorijo. To so počele in to počno tudi zdaj - vsi si zaslužijo kazen, kajti storiti spolno nasilje je vedno stvar odločitve - odločiš se, da to narediš. Lahko se tudi ne bi.

Sporočilo romana je silovito: spolno nasilje se (še vedno) dogaja, tako v miru kot v vojni in prevečkrat je to "samo" posilstvo.

Samo branje zahteva kar nekaj kondicije in (občasnega) potrpljenja: napisan je s perspektive lastovic (te vidijo vse z višine, z neke vsaj malo oddaljene perspektive) in kar nekajkrat zaplahutajo krila metulja vrečarja ...

Radka Denemarkova (1968) je češka pisateljica, dramatičarka, literarna zgodovinarka, scenaristka, prevajalka in dramaturginja. Je dobitnica kar nekaj nagrad. Njene knjige so prevedene v 17 jezikov; v slovenščini so poleg Prispevka k zgodovini radosti dostopne tudi: Kobold, Jaz pa vprašam, kdo to tolče in Denar od Hitlerja.