Knjižničarji ocenjujemo

 
Ladivine
NDiaye, Marie
ocenaocenaocenaocenaocena
Sanje, 2018
Zbirka Sanje. Roman
314 strani
družbeni roman
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)
Roman o bolečih razmerjih in travmah
Zadnji roman francoske pisateljice senegalskih korenin Marie NDiaye (1967) Ladivine (v slovenskem prevodu lahko beremo romana Rosie Carpe in Tri močne ženske) je mojstrski preplet zgodb treh generacij žensk in njihovih družin.

Dvema je ime Ladivine, med njima je glavna junakinja z dvema imenoma in dvema identitetama, kar nedvomno zaznamuje njeno življenje, saj živi v večnem zatajevanju lastne matere, do katere čuti sram in odpor. Malinka se torej z osamosvojitvijo preimenuje v Clarisse in se celo s poroko ne odpove izmišljenemu imenu, mamo pa zataji tudi pred možem in hčerjo. A prav zaradi zatajevanja je nesproščena, trpi njeno zakonsko življenje, sledi ločitev in nov, primitiven partner, ki z zločinom nad Clarisse poskrbi za dodaten dramaturški lok zgodbe.

Preplet psihološke drame in kriminalke z mističnimi vložki in težko doumljivimi liki, ki jih vodijo sram, krivda, obžalovanje in travme, ki se prenašajo iz roda v rod, dajejo branju svojevrsten pečat.