“Bolje je biti tisti, ki odide, kot tisti, ki jih pustimo za seboj.”

Pretanjeno napisana zgodba o odpuščanju, iskanju doma in ustvarjanju lastne identitete Deminga in njegove mame Polly. Z njima drsimo skozi različna obdobja njunih življenj, ki ju zaznamujejo neusmiljene silnice globalnega sveta, toliko bolj, ker sta človeka iz obrobja, »drobtini«. Polly nepojasnjeno izgine, ko jo kot nezakonito kitajsko priseljenko na delovnem mestu aretirajo in strpajo v deportacijsko taborišče. 11-letni Deming ostane prepuščen samemu sebi in sistemu. »Rešita« ga sicer ljubeča belska starša, intelektualca, in Deming Guo, iz domačega kaotičnega New Yorka, začne v zaspanem ameriškem mestu življenje kot Daniel Wilkinson. Vse dokler se kot mlad moški ne odloči poiskati svoje biološke mame.

Usodo tistega, ki bi se lahko upravičeno utapljali v brezupu, nemoči in samopomilovanju, ker je v danem trenutku ostal zapuščen, Lisa Ko prikaže dostojanstveno, brez dramatiziranja. Roman preveva volja do življenja ter ljubezen do svobode in glasbe. Na zelo otipljiv način upodobi subtilne vzorce moči in nemoči v vsakdanjem življenju, denimo prehajanja iz enega jezika v drugega, in druge strategije, ki jih v nenehni opreznosti in strahu oblikujemo, da ne bi ostali »drobtine« ali se kako drugače izpostavili. Vsi smo kdaj tisti, ki odhajajo, drugič spet tisti, ki so jih zapustili … Imamo zaradi teh izkušenj kaj več posluha eden za drugega?

Elkana Angelova

nazaj na seznam