Knjižničarji ocenjujemo

 
Toledski plameni
Angioni, Giulio
ocenaocenaocenaocenaocena
Slovenska matica, 2018
Prevodi iz svetovne književnosti ; 18
263 strani
zgodovinski roman
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)
Prikaz razmer v poznorenesančni Evropi skozi oči na inkvizicijskem procesu na grmado obsojenega Sigismunda Arquerja (1530-1571).
Giulio Angioni (1939-2017) je bil italijanski pesnik, pisatelji, esejist in kulturni antropolog, ki je živel in ustvarjal na Sardiniji. Med 17 napisanimi romani je najbolj znan, prevajan in ocenjen roman Toledski plameni iz leta 2006.

Snov za zgodovinski roman je avtor vzel iz življenja Sigismunda Arquerja (1530-1571), prvorojenca iz sodniške družine in generalnega tožilca sardinskega kraljestva, ki so ga po 8-letnem inkvizicijskem procesu zažgali na grmadi v španskem Toledu.

Roman se sicer dogaja v zadnjih dneh pred usodnim 4. junijem 1571, a Arquero si prav v teh dneh izpraša vest in ugotavlja prave vzroke za svojo skorajšnjo smrt. Njegovo stališče je neomajno. Nikakršni krivoverec ni. Kot pravnik in teolog obenem zna razmišljati s svojo glavo in že med službovanjem v rodnem Cagliariju se pokaže pokvarjenost fevdalne in nepravičnost cerkvene oblasti. Grozijo mu s smrtjo, ga obtožijo posilstva, zaprejo, a pobegne, nazadnje pa ga, ker so sicer nemočni, obtožijo še krivoverstva. A pravici do svojega mnenja se noče odpovedati. Ne glede na posledice.

Avtor je skozi prvoosebno pripoved pokazal razmere v poznorenesančni Evropi in dokazal svoje izredno poznavanje humanistične tradicije. V teološka razpravljanja, ki na prikrit način kritizirajo svetohlinstvo cerkvene oblasti, je vključil mnoga imena uglednih filozofov in mislecev, saj je hotel prikazati takratne družbene in politične razmere, a tekst je prav zaradi tega težko berljiv in preobtežen, saj se mora bralec ves čas obračati k opombam, kar prekinja miselni tok in s tem tudi hromi bralski užitek.