Knjižničarji ocenjujemo

 
Schönwerthove pravljice
Schönwerth, Franz Xaver von
ocenaocenaocenaocenaocena
Miš, 2017

287 strani
zbirka pravljic
preverite, ali je knjiga prosta (OPAC)

Nenavadne in zelo avtentične pravljice, ki razkrivajo bogato ljudsko modrost in globoke življenjske resnice.
Franz Xaver von Schonwerth (1810-1886) je bil nemški pravnik, ki je bil zaposlen na bavarskem dvoru in si s svojim služenjem kroni prislužil viteški križec in plemiški naziv. Vseskozi ga je zanimala ljudska folklora in je to zanimanje gojil kljub svojim visokim uradniškim funkcijam. Zbiral je ustno ljudsko izročilo in ga zapisoval. Schonwerthova zapuščina je obsegala okrog 30.000 rokopisnih strani zbranega ljudskega gradiva in je bila pozabljena vse do leta 2009, ko je več kot 500 večinoma neznanih pravljic na novo odkrila Erika Eichenseer, učiteljica, ki je skrbela za lokalno kulturno dediščino.

Schonwerthove pravljice marsikdo primerja s pravljicami bratov Grimm, vendar se precej razlikujejo. Schonwerth je pravljice zbiral zgolj v svojem lokalnem bavarskem okolju (pokrajina Oberpfalz) in je izpraševal predvsem preprosto ljudstvo. Pravljice je zapisoval take, kot jih je slišal, in jih ni spreminjal, zato mogoče delujejo premalo dramatično in priljudno. Pravljice so mnogokrat surove, neobdelane, neolepšane in zato bolj avtentične kot Grimmove.

Pravljice je treba otrokom brati s premislekom in previdnostjo, ker so zelo avtentične in so take kot prvotne, ki niso bile namenjene otrokom, ampak prenašanju informacij, izročila, norm, vrednot iz generacije v generacijo. So pa Schonwerthove pravljice odlično izhodišče za improvizacijo in razvijanje domišljije in spoznavanje nenavadnih zgodb, ki razkrivajo bogato ljudsko modrost in globoke življenjske resnice.

Zbirko je ilustrirala Hana Stupica.